Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Le <span class="zenacolorhighlight">serveur Minecraft</span> français | Le <span class="zenacolorhighlight">serveur Minecraft</span> français |
| fr | messages | 1 | Plongez dans une nouvelle aventure multijoueur sur Zenavia : mini-jeux modulables, événements communautaires et Festival Mérilac vous attendent.<br> Compatible <strong>Minecraft Java 1.21.8</strong> : écrivez votre propre histoire ! | Plongez dans une nouvelle aventure multijoueur sur Zenavia : mini-jeux modulables, événements communautaires et Festival Mérilac vous attendent.<br> Compatible <strong>Minecraft Java 1.21.8</strong> : écrivez votre propre histoire ! |
| fr | messages | 1 | Jouer | Jouer |
| fr | messages | 1 | BIENVENUE À <span class="merilac">MÉRILAC</span> | BIENVENUE À <span class="merilac">MÉRILAC</span> |
| fr | messages | 1 | Bienvenue à Mérilac, l’île emblématique des festivités et lieu d’accueil de la première édition du Festival Zenavia ! | Bienvenue à Mérilac, l’île emblématique des festivités et lieu d’accueil de la première édition du Festival Zenavia ! |
| fr | messages | 1 | <b>Zenavia Corp.</b> a choisi cette île unique pour lancer ce festival exceptionnel, où la joie, la fête et l’évasion sont au rendez-vous. Venez découvrir ses plages magnifiques, flâner dans ses boutiques et savourer une gastronomie locale qui ravira vos papilles. | <b>Zenavia Corp.</b> a choisi cette île unique pour lancer ce festival exceptionnel, où la joie, la fête et l’évasion sont au rendez-vous. Venez découvrir ses plages magnifiques, flâner dans ses boutiques et savourer une gastronomie locale qui ravira vos papilles. |
| fr | messages | 1 | Aujourd’hui, nous célébrons ensemble le Festival Zenavia : <b>préparez-vous à vivre les vacances les plus mémorables de votre vie !</b> | Aujourd’hui, nous célébrons ensemble le Festival Zenavia : <b>préparez-vous à vivre les vacances les plus mémorables de votre vie !</b> |
| fr | messages | 1 | UNE NOUVELLE FAÇON DE JOUER | UNE NOUVELLE FAÇON DE JOUER |
| fr | messages | 1 | Jouez dans nos mini-jeux <span class="zenacolorhighlight">totalement modulables</span>, que vous soyez 2 ou 200 joueurs dans la partie. Les cartes sont choisies en fonction du nombre de joueurs présents sur le mode. | Jouez dans nos mini-jeux <span class="zenacolorhighlight">totalement modulables</span>, que vous soyez 2 ou 200 joueurs dans la partie. Les cartes sont choisies en fonction du nombre de joueurs présents sur le mode. |
| fr | messages | 1 | ZENAVIA FESTIVAL | ZENAVIA FESTIVAL |
| fr | messages | 1 | Rencontrez du monde, et prenez part à nos <span class="zenacolorhighlight">événements spéciaux !</span> | Rencontrez du monde, et prenez part à nos <span class="zenacolorhighlight">événements spéciaux !</span> |